Ciao Daiana, una foto sarebbe stata di aiuto. I rami che penzolano potrebbe far pensare a mancanza d'acqua. Tuttavia le estremità gialle orienterebbe la diagnosi verso un qualche problema alle radici. Se invece si trattasse di eccesso d'acqua e relativi marciumi, le possibilità di salvezza sarebbero scarse, unica possibilità tentare talee con le parti sane della pianta.
In conclusione consiglio un controllo attento alle radici per verificare eventuali cocciniglie, anguillole, o marciumi e quindi agire di conseguenza. Non penso possa essere stato il caldo a causare i danni descritti a meno che la pianta non si trovi in serra ove si raggiungano i 50°.