Ciao, per la mia esperienza diretta (non molta), ti posso dire che seminare nel germinatoio e' molto piu' gestibile e riproducibile che non con la luce naturale.
Non so se poi le piante che nascono sono meno resistenti, pero' il germinatoio ti garantisce una temperatura max e minima sempre simili, riproducibili diciamo, mentre seminare all'esterno, o anche in una veranda a luce naturale, non ti protegge dai notevoli sbalzi di temperatura che ci sono ad esempio in primavera, in cui si passa da giornate molto calde a nottate parecchio fredde.
Senza considerare che se fa 20 gg di pioggia come ha fatto adesso, luce solare ne avresti molto poca, mentre i neon forniscono la luce necessaria per le ore che imposti te.
Io se posso seminero' sempre e solamente in germinatoio, posso farlo durante tutto l'anno e con risultati secondo me migliori.
Io fornisco circa 10 ore di luce al giorno, tengo chiusi i vasetti sino a che le piantine non sono germogliate e iniziano a prendere una forma definita con qualche spinetta magari.
Una volta aperti inizio a diradare le bagnature.
Nicola